ブラウザ拡張機能

Telli.sh: Every Translator

Medium、Substack、DEV、中国のブログ、YouTubeの説明とコメントなど、対応する36サイトを翻訳。ページをTelli.shに保存し、必要に応じてAIで要約できます。

Chrome に追加 — 無料クリップ用トークンを作成

Chrome と Edge に対応。翻訳にアカウントは不要です。

Medium、Substack、DEV、Cnblogs、SegmentFault、51CTO、Juejin、CSDNの本文や見出しを原文と並べて翻訳します。

サンプルコンテンツを実際の拡張機能で表示したモックアップです。

原文と一緒に海外の記事を読む

Medium、Substack、DEV、Cnblogs、SegmentFault、51CTO、Juejin、CSDNの本文や見出しを原文と並べて翻訳します。

YouTubeの説明とコメントを読む

動画の説明と読み込まれたコメントを原文を残して翻訳します。音声の吹き替えや字幕翻訳ではありません。

サンプルコンテンツを実際の拡張機能で表示したモックアップです。

翻訳の見え方

原文の代わりではなく、原文の隣に

拡張機能は読んでいる文を上書きしません。行を一つ足すだけで、その行の形は利用者が選びます。設定ページでは各方式の縮小プレビューを先に確認できます。

段落単位またはメッセージ全体の翻訳を選べます。結果を折りたたんで再表示しても再リクエストしません。

インラインコメント

メッセージのすぐ下に、少し控えめな字で翻訳が入ります。

バイリンガル

原文と翻訳を対にして並べ、どちらもそのまま読めます。

クリックで展開

クリックするまで何も変わらず、押すと下に翻訳が開きます。

クリックで切替

クリック一回で、その場で原文と翻訳が入れ替わります。

スポットライト

段落にカーソルを合わせて強調し、選択後に翻訳ボタンを押した場合のみ翻訳します。

対応サイト

36サイトを、探しやすい形にまとめました

インライン翻訳は有効にした対応サイトで動作します。ポップアップにテキストを貼り付けるか、ページとの会話を開き、現在のページを含めるか選べます。

対応ホスト上の閲覧可能なコンテンツが対象です。独自ドメイン、ログイン制限、有料コンテンツは解除しません。設定でサイトごとに無効化できます。

チャット & メール

Discord
discord.com
WhatsApp Web
web.whatsapp.com
Messenger
messenger.com
Telegram Web
web.telegram.org
Instagram DM
instagram.com
Microsoft Teams
teams.microsoft.com
Outlook on the web
outlook.office.com

ソーシャル

X
x.com
Bluesky
bsky.app
Mastodon
mastodon.social

コミュニティ & フォーラム

Reddit
reddit.com
Hacker News
news.ycombinator.com
Lobsters
lobste.rs
Discourse forums
meta.discourse.org

開発

GitHub
github.com
Stack Exchange
*.stackexchange.com
DEV
dev.to
Qiita
qiita.com
Zenn
zenn.dev
Juejin
juejin.cn
CSDN
blog.csdn.net

ウィキ & リファレンス

Wikipedia
*.wikipedia.org
Fandom
*.fandom.com

ブログ & ニュースレター

Substack
*.substack.com
Medium
medium.com, *.medium.com
Cnblogs
www.cnblogs.com
SegmentFault
segmentfault.com/a/*
51CTO
blog.51cto.com
Hatena Blog
*.hatenablog.com
note
note.com

ニュース

Yahoo! News Japan
news.yahoo.co.jp
livedoor News
news.livedoor.com
ITmedia
*.itmedia.co.jp
heise online
heise.de

コメント & レビュー

YouTube
youtube.com
Trustpilot
*.trustpilot.com

使いたいサイトがありませんか。追加をご依頼ください。

書く側

送る前に、返信を翻訳する

読むことは会話の半分です。対応サイトでは入力欄の上に浮かぶボタンがパネルを開き、自分の文がスレッドの言語に訳されます。送信前に自分で確認できます。

自分の言語で書き、相手の言語で送る。確定前にパネルが両方を見せます。
入力アシストが、入力欄に打った文を選んだ対象言語へ訳します。
ツールバーの即時翻訳は、ページを持たないテキスト用です。2,000文字まで貼り付けて、結果をコピーできます。

保存して、要約まで

右クリック一回で、要約済みのノートになる

どのウェブページでも、右クリックメニューから「Telli.sh に保存」を選ぶだけ。Telli.sh がタイトルと一行の要約を書き、リンクカードとしてノートに入れます。開き直さないと中身が分からないブックマークではなく、そのページが何だったかをすでに教えてくれるノートです。他のノートと同じように検索・整理・書き出しができます。