Telli.sh: Every Translator

原文の代わりではなく、原文の隣に

拡張機能は読んでいる文を上書きしません。行を一つ足すだけで、その行の形は利用者が選びます。設定ページでは各方式の縮小プレビューを先に確認できます。

段落単位またはメッセージ全体の翻訳を選べます。結果を折りたたんで再表示しても再リクエストしません。

• インラインコメント

  メッセージのすぐ下に、少し控えめな字で翻訳が入ります。

• バイリンガル

  原文と翻訳を対にして並べ、どちらもそのまま読めます。

• クリックで展開

  クリックするまで何も変わらず、押すと下に翻訳が開きます。

• クリックで切替

  クリック一回で、その場で原文と翻訳が入れ替わります。

• スポットライト

  段落にカーソルを合わせて強調し、選択後に翻訳ボタンを押した場合のみ翻訳します。

原文と一緒に海外の記事を読む

Medium、Substack、DEV、Cnblogs、SegmentFault、51CTO、Juejin、CSDNの本文や見出しを原文と並べて翻訳します。

YouTubeの説明とコメントを読む

動画の説明と読み込まれたコメントを原文を残して翻訳します。音声の吹き替えや字幕翻訳ではありません。

対応ホスト上の閲覧可能なコンテンツが対象です。独自ドメイン、ログイン制限、有料コンテンツは解除しません。設定でサイトごとに無効化できます。

設定ガイド

拡張機能のポップアップで現在のページの状態を確認し、設定画面で変更します。読む言語はシステム、送信言語は自動、表示はインライン注釈、単位は段落が初期値です。翻訳と送信前プレビューはオンです。対応LLMの文脈翻訳もオンで、前のメッセージを使います。Webアプリに入力するコンテキストとは別です。

送る前に、返信を翻訳する

読むことは会話の半分です。対応サイトでは入力欄の上に浮かぶボタンがパネルを開き、自分の文がスレッドの言語に訳されます。送信前に自分で確認できます。

クリップを保存

リンクと元テキストをノートとして保存します。

リンクと公開メタデータだけを保存する場合は空のままにします。 公開説明、選択テキスト、またはメモがある場合に要約します。

10種類の翻訳・AIエンジン

設定でエンジンを選べます。Chromeの端末内翻訳と会話モードのほか、ローカルのOllamaやクラウドAPIにも対応しています。ページとの会話、要約、要点整理には会話対応のエンジンが必要です。

初期エンジンはChrome内蔵翻訳です。ブラウザー、端末、言語ペアのモデルによって利用可否が異なります。準備できたエンジンを選んでください。クラウドや互換サービスには自分のキーやURL、別料金が必要な場合があります。Googleへのフォールバックはオフです。デモ画面は端末上の利用可否を証明しません。

• Google Translate

• Chrome Translator API

• Chrome Prompt API

  オンデバイス

• Google Apps Script

• DeepL Free API

• Ollama

• Anthropic Claude

• OpenAI-compatible

• OpenRouter

• Google Cloud API

36サイトを、探しやすい形にまとめました

インライン翻訳は有効にした対応サイトで動作します。ポップアップにテキストを貼り付けるか、ページとの会話を開き、現在のページを含めるか選べます。

ブラウザの外に出るもの、そのまま書きます

入力支援、即時翻訳、リモートセレクター更新、ツールバークリックでサイドパネルを開く機能は初期状態でオフです。一部の設定は追加サイト権限を求めます。範囲を自分で確認してください。クリップ保存には明示的に接続したトークンが必要です。ガイドの閲覧には不要です。YouTubeでは説明と読み込まれたコメントが対象で、吹き替えや字幕翻訳ではありません。