Telli.sh: Every Translator

Obok oryginału, nigdy zamiast niego

Rozszerzenie nie nadpisuje tekstu, który czytasz. Dokłada drugi wiersz, a jego kształt wybierasz Ty. Strona ustawień pokazuje każdy tryb na działającej miniaturze, zanim zdecydujesz.

Tłumacz akapity lub całe wiadomości. Zwijaj i rozwijaj wyniki bez ponownego zapytania.

• Komentarz w linii

  Tłumaczenie stoi tuż pod wiadomością, lżejszym krojem.

• Dwujęzycznie

  Oryginał i tłumaczenie ułożone parą, oba w pełni czytelne.

• Kliknij, aby rozwinąć

  Nic się nie zmienia do kliknięcia; potem tłumaczenie otwiera się pod wierszem.

• Kliknij, aby przełączyć

  Jedno kliknięcie zamienia oryginał i tłumaczenie w tym samym miejscu.

• Wyróżnienie

  Wskaż akapit kursorem, zaznacz go, a następnie naciśnij Tłumacz, aby rozpocząć tłumaczenie.

Czytaj artykuły w innych językach

Na Medium, Substack, DEV, Cnblogs, SegmentFault, 51CTO, Juejin i CSDN tłumaczenia akapitów i nagłówków pojawiają się obok oryginału.

Śledź rozmowy na YouTube

Tłumacz opisy filmów i załadowane komentarze, zachowując oryginał. To nie jest dubbing ani tłumaczenie napisów.

Dotyczy czytelnych treści w obsługiwanych domenach. Nie odblokowuje własnych domen, logowania ani płatnych treści. Każdą witrynę można wyłączyć.

Przewodnik ustawień

Okno rozszerzenia pokazuje stan strony; zmiany wprowadza się w Ustawieniach. Język czytania zaczyna się od Systemowego, wysyłania od Automatycznego, widok od komentarza w tekście, a jednostka od akapitu. Tłumaczenie i podgląd przed wysłaniem są włączone. Kontekst poprzednich wiadomości jest włączony dla obsługiwanych LLM i różni się od Kontekstu wpisanego w aplikacji webowej.

Przetłumacz odpowiedź, zanim ją wyślesz

Czytanie to połowa rozmowy. Na obsługiwanych witrynach nad polem tekstowym unosi się przycisk; otwiera panel, w którym Twój tekst zostaje przetłumaczony na język wątku — czytasz go, zanim pójdzie dalej.

Zapisz wycinek

Zapisz link i tekst źródłowy jako notatkę.

Pozostaw puste, aby zapisać tylko link i publiczne metadane. Podsumowuje publiczny opis, zaznaczony tekst lub Twoją notatkę, jeśli są dostępne.

10 opcji tłumaczenia i AI

Wybierz silnik w ustawieniach. Chrome oferuje tłumaczenie i rozmowę na urządzeniu; obsługiwane są też lokalna Ollama i API w chmurze. Czat ze stroną, podsumowania i najważniejsze punkty wymagają silnika obsługującego rozmowę.

Początkowy silnik to tłumaczenie wbudowane w Chrome. Dostępność zależy od przeglądarki, urządzenia i modeli par językowych. Wybierz gotowy silnik. Zewnętrzne usługi mogą wymagać własnych kluczy, adresów URL i opłat. Zapasowy Google jest początkowo wyłączony. Okno demonstracyjne nie dowodzi dostępności na Twoim urządzeniu.

• Google Translate

• Chrome Translator API

• Chrome Prompt API

  Na urządzeniu

• Google Apps Script

• DeepL Free API

• Ollama

• Anthropic Claude

• OpenAI-compatible

• OpenRouter

• Google Cloud API

36 witryn, pogrupowanych tak, jak się ich szuka

Tłumaczenie w treści działa na włączonych, obsługiwanych witrynach. Wklej tekst w okienku lub otwórz czat ze stroną i zdecyduj, czy uwzględnić bieżącą stronę.

Co opuszcza przeglądarkę, wprost

Pomoc pisania, tłumaczenie błyskawiczne, zdalne aktualizacje selektorów i otwieranie panelu bocznego kliknięciem ikony są początkowo wyłączone. Część opcji prosi o dodatkowy dostęp do witryn; sprawdź zakres. Zapis klipów wymaga jawnie podłączonego tokenu. Czytanie poradnika nie wymaga tokenu ani nowych uprawnień. YouTube obejmuje opisy i wczytane komentarze, nie dubbing ani tłumaczenie napisów.