설정 가이드
웹 앱과 Every Translator 설정을 구분해서 살펴보세요. 화면 속 내용은 작성한 시연 데이터이며 AI 정확도 검증 결과가 아닙니다.
Telli.sh · 일반
프로필에서 설정을 여세요. 일반에는 화면 언어, 날짜 형식, 시간대, 테마가 있습니다. 초기 테마는 밝게, 날짜 형식은 화면 언어 기준이며 시간대는 저장값이 없으면 브라우저를 따릅니다.
맥락 입력
녹음 전 노트 또는 번역 모드를 고르세요. 초기 오디오 소스는 마이크이며 마이크·시스템 소리·혼합 사용은 브라우저와 기기의 지원 및 사용자의 명시적 허용에 따릅니다. 번역 모드에서 원문·대상 언어를 고르고 맥락에 이름과 용어를 적으세요. 맥락은 해석을 도울 수 있지만 정확성을 보장하지 않으므로 원음과 원문을 확인하세요.
음성 파일 업로드
오디오 파일 업로드의 문장 분리는 기본으로 켜져 있으며 긴 구간을 개별 문장으로 나눕니다. 녹음 컨트롤과는 별도 업로드 옵션입니다.
Every Translator
확장 툴바 팝업에서 현재 페이지의 상태를 확인하고 설정 화면에서 변경하세요. 읽기 언어는 시스템, 보내기 언어는 자동으로 시작합니다. 표시 방식은 인라인 주석, 번역 단위는 문단이며 번역과 보내기 전 미리보기는 켜져 있습니다. 지원 LLM 엔진의 문맥 번역은 처음에 켜져 있으며 이전 메시지를 활용합니다. 웹 앱에 직접 입력하는 맥락과는 별도 기능입니다.
번역 제공자
초기 엔진은 Chrome 내장 번역입니다. 브라우저·기기·언어쌍 모델에 따라 사용 가능 여부가 다르므로 준비된 엔진을 선택하세요. 클라우드·호환 제공자는 개인 키나 URL이 필요하고 별도 요금이 생길 수 있습니다. Google 대체 번역은 처음에 꺼져 있습니다. 팝업 시연 화면이 사용자 기기의 엔진 사용 가능성을 증명하지는 않습니다.
데이터 및 개인정보
입력 도우미, 즉석 번역, 원격 선택자 업데이트, 툴바 클릭 시 사이드 패널 열기는 처음에 꺼져 있습니다. 일부 옵션을 켜면 추가 사이트 접근 권한을 요청하므로 범위를 직접 검토하세요. 클립 저장에는 사용자가 명시적으로 연결한 토큰이 필요합니다. 이 가이드를 읽는 데 토큰이나 새 권한은 필요하지 않습니다. YouTube는 설명과 로드된 댓글 번역을 지원하며 더빙이나 자막 번역은 아닙니다.
