Guía de ajustes
Configura por separado la aplicación web y Every Translator. Las pantallas usan datos de demostración redactados; no prueban la precisión de la IA.
Telli.sh · Opciones generales
Abre Ajustes desde tu perfil. General incluye idioma, formato de fecha, zona horaria y tema. El tema inicial es Claro; la fecha sigue el idioma y la zona horaria sigue el navegador si no hay un valor guardado.
Contexto
Antes de grabar, elige Nota o Traducción. La fuente inicial es el micrófono; micrófono, audio del sistema y mezcla dependen del navegador, dispositivo y permiso explícito. En Traducción elige idiomas de origen y destino. Añade nombres y términos en Contexto, sin asumir que garantiza resultados correctos. Revisa el audio y texto originales.
Cargar archivo de audio
En Archivo de audio, la división de frases empieza activada y separa segmentos largos en oraciones. Es una opción de subida, distinta de los controles de grabación.
Every Translator
El popup de la extensión muestra el estado de esta página; los cambios se hacen en Ajustes. El idioma de lectura empieza en Sistema y el de envío en Automático. La vista inicial es comentario en línea y la unidad es párrafo. Traducción y vista previa antes de enviar están activadas. El contexto de mensajes anteriores para motores LLM compatibles también empieza activado; es distinto del Contexto escrito en la aplicación web.
Proveedores de traducción
El motor inicial es la traducción integrada de Chrome. Su disponibilidad depende del navegador, dispositivo y modelos del par de idiomas. Elige un motor preparado. Los proveedores externos pueden requerir claves, URL y cargos propios. La alternativa de Google empieza desactivada. El popup de demostración no prueba la disponibilidad en tu dispositivo.
Datos y privacidad
Ayuda de escritura, traducción instantánea, actualización remota de selectores y apertura del panel lateral al pulsar la barra empiezan desactivadas. Algunas opciones solicitan acceso adicional a sitios; revisa su alcance. Guardar clips requiere conectar explícitamente un token. Leer esta guía no requiere token ni nuevos permisos. YouTube admite descripciones y comentarios cargados, no doblaje ni traducción de subtítulos.
