Telli.sh devient un espace de travail pour les notes IA, et plus seulement un outil de traduction
Telli.sh peut partir d’un enregistrement en direct ou d’un fichier audio importé pour transformer conversations, cours, entretiens et revues de présentation en notes IA vérifiables.
Telli.sh n’est plus seulement un outil de transcription et de traduction multilingues. Son flux principal prend désormais en charge les notes IA pour les réunions, les cours, les entretiens, les revues de présentation et d’autres activités orales qui doivent devenir un compte rendu vérifiable.
La promesse du produit reste la même :
Parlez librement. Telli.sh organise le reste.
La différence, c’est que le premier parcours est désormais plus clair. Un nouvel utilisateur peut choisir de créer une note, de traduire une conversation en direct ou de préparer un résultat plus spécifique, comme des notes de présentation ou un format personnalisé.
Deux façons de créer sa première note
Telli.sh propose deux points de départ pratiques.
Le parcours d’importation concerne les fichiers audio ou vidéo déjà disponibles. L’utilisateur peut importer un enregistrement, vérifier la transcription et créer une note structurée à partir du contenu source.
L’enregistrement en direct convient aux conversations en cours. L’utilisateur peut lancer un enregistrement dans le navigateur, garder la transcription liée à la session et transformer le résultat en note lorsque l’enregistrement se termine.
Ces deux parcours appartiennent désormais au même processus de prise de notes, au lieu de donner l’impression d’être des outils distincts.
Le mode note est différent du mode traduction
La traduction reste importante pour les équipes multilingues, mais toutes les sessions ne sont pas des demandes de traduction.
Pour une réunion locale, un cours, un entretien ou une revue de présentation, le mode note est le meilleur choix par défaut. Le résultat doit préserver la source, résumer l’échange et aider l’utilisateur à examiner les décisions, les actions de suivi, les risques et les informations utiles.
Le mode traduction reste disponible pour les réunions entre plusieurs langues. L’utilisateur peut démarrer un enregistrement en direct conçu pour produire des notes traduites.
Rendre ce choix visible est important : les utilisateurs comprennent ce que fait Telli.sh avant d’enregistrer ou d’importer quoi que ce soit.
Les formats personnalisés rendent les notes plus utiles
Des activités orales différentes appellent des résultats différents.
Une réunion d’équipe peut nécessiter des décisions et des actions. Un cours peut demander des concepts et des exemples. Un entretien peut faire ressortir des thèmes, des éléments probants et des questions de suivi. Une revue de présentation peut exiger des commentaires diapositive par diapositive et les problèmes restant à résoudre.
Telli.sh propose désormais des formats de notes personnalisés dès le premier parcours, afin que les utilisateurs ne soient pas limités à un résumé générique. La note par défaut reste disponible, mais chacun peut adopter une structure correspondant au travail réel.
Les notes de présentation constituent également un point de départ dédié aux revues de diapositives, aux répétitions et aux séances de retour. Plutôt que de forcer les commentaires sur une présentation dans un résumé de réunion générique, le résultat peut porter sur la clarté du récit, les problèmes propres à chaque diapositive, les questions en suspens et les modifications à apporter.
Pourquoi est-ce important ?
Les notes IA ne sont utiles que si le résultat reste lié à la source. Telli.sh réunit la transcription, le contexte de l’enregistrement et la note générée dans un même processus, afin que l’utilisateur puisse vérifier le résultat au lieu de traiter le résumé comme une boîte noire.
Le produit devient ainsi utile au-delà de la traduction :
- réunions d’équipe récurrentes
- cours universitaires et formations
- entretiens clients et utilisateurs
- revues opérationnelles locales
- répétitions de présentation et séances de retour
- appels de recherche et notes de terrain
Le but n’est pas de remplacer une vérification attentive. Il s’agit de réduire la distance entre une séance orale et une note que l’on peut contrôler, partager et réutiliser.
Par quoi commencer ?
Commencez modestement, avec un enregistrement réel ou une courte session en direct.
Une fois la note créée, vérifiez d’abord la transcription. Examinez ensuite le résumé, les actions et le résultat de tout format personnalisé. Si la note aide quelqu’un à comprendre ce qui s’est passé et ce qui doit suivre, reprenez le processus lors de la prochaine session.
Créer votre première note IA à partir d’un fichier importé
Créer des notes de présentation à partir d’un fichier importé