Telli.sh ya es un espacio de trabajo para tomar notas con IA, no solo una herramienta de traducción
Telli.sh puede partir de una grabación en directo o de audio subido y convertir conversaciones, clases, entrevistas y revisiones de presentaciones en notas con IA que se pueden revisar.
Telli.sh ya no es solo una herramienta multilingüe de transcripción y traducción. El flujo principal ahora permite tomar notas con IA de reuniones, clases, entrevistas, revisiones de presentaciones y otras actividades orales que deban convertirse en un registro revisable.
La promesa del producto sigue siendo la misma:
Habla con libertad. Telli.sh organiza lo demás.
La diferencia es que ahora el primer recorrido del usuario está más claro. Quien empieza puede elegir si quiere crear una nota, traducir una conversación en directo o preparar un resultado más específico, como notas de presentación o un formato personalizado.
Dos formas de crear la primera nota
Telli.sh ofrece dos puntos de partida prácticos.
La opción de subida sirve para audio o vídeo que ya existe. Se puede subir una grabación, revisar la transcripción y generar una nota estructurada a partir del material original.
La grabación en directo sirve para conversaciones que están ocurriendo ahora. Se puede iniciar una grabación en el navegador, mantener la transcripción vinculada a la sesión y convertir el resultado en una nota cuando termine la grabación.
Ambas opciones forman parte del mismo flujo para tomar notas, en vez de parecer herramientas independientes.
El modo de notas es distinto del modo de traducción
La traducción sigue siendo importante para los equipos multilingües, pero no todas las sesiones requieren traducir.
Para una reunión local, una clase, una entrevista o una revisión de presentación, el modo de notas es la opción más adecuada. El resultado debe conservar la fuente, resumir la conversación y ayudar a revisar decisiones, seguimientos, riesgos y detalles útiles.
Para reuniones entre idiomas, sigue disponible el modo de traducción. Se puede empezar desde un flujo de grabación en directo diseñado para notas traducidas.
Hacer visible esa elección importa. Ayuda a entender qué hará Telli.sh antes de grabar o subir contenido.
Los formatos personalizados hacen que las notas sean más útiles
Cada actividad oral necesita resultados distintos.
Una reunión de equipo puede requerir decisiones y tareas. Una clase puede necesitar conceptos y ejemplos. Una entrevista puede necesitar temas, evidencias y preguntas de seguimiento. Una revisión de presentación puede requerir comentarios por diapositiva y asuntos pendientes.
Telli.sh ahora admite formatos de notas personalizados en el flujo inicial para que no haya que limitarse a un único resumen genérico. La nota predeterminada sigue disponible, pero se puede elegir la estructura que realmente necesita cada trabajo.
Las notas de presentación también están disponibles como punto de partida específico para revisar diapositivas, ensayar y recibir comentarios. En lugar de forzar esos comentarios dentro de un resumen genérico de reunión, el resultado puede centrarse en la claridad del relato, los problemas de cada diapositiva, las preguntas abiertas y las modificaciones pendientes.
Por qué importa
Tomar notas con IA solo resulta útil si el resultado sigue conectado a la fuente. Telli.sh mantiene la transcripción, el contexto de la grabación y la nota generada dentro de un mismo flujo para que se pueda revisar el resultado en vez de tratar el resumen como una caja negra.
Así, el producto es útil más allá de la traducción:
- reuniones periódicas de equipo
- clases universitarias y sesiones de formación
- entrevistas con clientes y usuarios
- revisiones de operaciones locales
- ensayos de presentaciones y sesiones de comentarios
- llamadas de investigación y notas de campo
El objetivo no es sustituir una revisión cuidadosa. Es acortar la distancia entre una sesión hablada y una nota que se pueda comprobar, compartir y reutilizar.
Qué probar primero
Empieza con algo pequeño: una grabación real o una sesión breve en directo.
Cuando se cree la nota, revisa primero la transcripción. Después, comprueba el resumen, las tareas y cualquier resultado con formato personalizado. Si ayuda a alguien a entender qué ocurrió y qué debería pasar después, repite el flujo en la siguiente sesión.
Crea tu primera nota con IA a partir de un archivo