← 솔루션
실시간 번역
회의 노트와 함께 남는 실시간 회의 번역
Telli.sh는 원문 전사문, 번역문, 요약을 한 흐름에 묶어 팀이 실제 대화 맥락을 다시 확인할 수 있게 합니다.
여러 언어로 회의하는 글로벌 팀, 교육자, 언어 학습자, 해외 파트너와 협업하는 운영 조직.
첫 노트 흐름
원본 오디오 -> 전사문 -> 요약 -> 후속 액션
실제 대화 하나로 시작하고, 생성된 결과를 원문 전사와 함께 검토하세요.
01
원문과 대상 언어 선택
회의 전이나 진행 중에 필요한 언어 흐름을 설정합니다.
02
번역 구간 캡처
대화가 진행되는 동안 원문과 번역문을 함께 남겨 후속 검토가 가능하게 합니다.
03
회의 후 요약
결합된 전사문과 번역 맥락을 바탕으로 공유하기 쉬운 노트를 생성합니다.
공유 전 검토Pro 기능 60분 무료워크스페이스 연결 불필요
이 워크플로우가 해결하는 문제
- 회의 언어가 바뀌면 참여자가 결정 사항을 놓치기 쉽습니다.
- 별도 번역 도구만으로는 회의 맥락이 흩어질 수 있습니다.
- 번역문만 남기면 누가 어떤 맥락에서 말했는지 확인하기 어렵습니다.
만들 수 있는 결과물
- 원문 전사문을 유지한 채 다국어 대화를 따라갑니다.
- 회의 구간별 번역문을 검토 가능한 노트에 남깁니다.
- 화자별 맥락을 회의 후에도 확인합니다.
- 다국어 논의 흐름을 반영한 요약을 만듭니다.
실무에 쓰기 쉬운 Telli.sh 흐름
1
원문과 대상 언어 선택
회의 전이나 진행 중에 필요한 언어 흐름을 설정합니다.
2
번역 구간 캡처
대화가 진행되는 동안 원문과 번역문을 함께 남겨 후속 검토가 가능하게 합니다.
3
회의 후 요약
결합된 전사문과 번역 맥락을 바탕으로 공유하기 쉬운 노트를 생성합니다.
샘플 출력
재사용 가능한 Telli.sh 노트의 형태
아래 예시는 원문, 생성 요약, 후속 맥락이 함께 남아 공유 전 검토하기 쉬운 노트 형태를 보여줍니다.
전사문 일부
원문 전사문을 유지한 채 다국어 대화를 따라갑니다.
AI 요약
회의 구간별 번역문을 검토 가능한 노트에 남깁니다.
후속 액션
화자별 맥락을 회의 후에도 확인합니다.
팀에서 자주 묻는 질문
영어 회의에만 사용할 수 있나요?
아닙니다. Telli.sh는 다국어 워크플로우를 염두에 두고 설계되어 원문과 번역 결과를 함께 검토할 수 있게 합니다.
참여자가 원문을 다시 확인할 수 있나요?
네. 번역 결과를 원문 전사문과 대조할 수 있도록 원문 맥락을 함께 유지합니다.
다음 실제 대화에서 Telli.sh를 테스트하세요
60분 무료 사용량으로 전사, 번역, 화자 구분, AI 요약이 한 흐름에서 어떻게 이어지는지 확인할 수 있습니다.