Telli.sh: Every Translator

Neben dem Original, nie an seiner Stelle

Die Erweiterung überschreibt nichts, was du liest. Sie fügt eine zweite Zeile hinzu, und deren Form wählst du. Die Einstellungsseite zeigt jede Variante vorher als kleine, echte Vorschau.

Absatzweise oder ganze Nachrichten übersetzen. Ergebnisse lassen sich ohne neue Anfrage ein- und ausklappen.

• Inline-Kommentar

  Die Übersetzung steht direkt unter der Nachricht, etwas leiser gesetzt.

• Zweisprachig

  Original und Übersetzung als Paar, beide vollständig lesbar.

• Zum Aufklappen klicken

  Nichts ändert sich, bis du klickst; dann öffnet sich die Übersetzung darunter.

• Zum Umschalten klicken

  Ein Klick tauscht Original und Übersetzung an Ort und Stelle.

• Spotlight

  Einen Absatz mit der Maus hervorheben, auswählen und erst mit einem Klick auf Übersetzen übersetzen.

Artikel in anderen Sprachen lesen

Auf Medium, Substack, DEV, Cnblogs, SegmentFault, 51CTO, Juejin und CSDN stehen übersetzte Absätze und Überschriften neben dem Original.

YouTube-Diskussionen verstehen

Videobeschreibungen und geladene Kommentare übersetzen, ohne das Original zu ersetzen. Keine Synchronisation von Audio oder Übersetzung von Untertiteln.

Gilt für lesbare Inhalte auf unterstützten Hosts. Eigene Domains, Anmeldesperren und Bezahlinhalte werden nicht freigeschaltet. Websites lassen sich einzeln deaktivieren.

Einstellungsleitfaden

Das Erweiterungs-Popup zeigt den Seitenstatus; Änderungen erfolgen in den Einstellungen. Lesesprache beginnt mit System, Sendesprache mit Automatisch, Anzeige mit Inline-Kommentar und Einheit mit Absatz. Übersetzung und Vorschau vor dem Senden sind aktiviert. Vorherige Nachrichten werden bei unterstützten LLMs als Kontext verwendet; das ist vom eingegebenen Kontext der Web-App getrennt.

Übersetze deine Antwort, bevor du sie abschickst

Lesen ist die halbe Unterhaltung. Auf unterstützten Seiten sitzt über dem Eingabefeld eine schwebende Schaltfläche; sie öffnet ein Panel, in dem dein Text in die Sprache des Threads übersetzt wird – du liest ihn, bevor er rausgeht.

Clip speichern

Link und Quelltext als Notiz speichern.

Leer lassen, um nur den Link und öffentliche Metadaten zu speichern. Fasst öffentliche Beschreibung, ausgewählten Text oder Ihre Notiz zusammen, wenn verfügbar.

10 Optionen für Übersetzung und KI

Wähle die Engine in den Einstellungen. Chrome bietet lokale Übersetzung und einen Gesprächsmodus; auch lokales Ollama und Cloud-APIs werden unterstützt. Seitenchat, Zusammenfassungen und Kernaussagen benötigen eine Engine mit Gesprächsfunktion.

Anfangs ist die integrierte Chrome-Übersetzung gewählt. Verfügbarkeit hängt von Browser, Gerät und Sprachpaarmodellen ab. Wählen Sie eine einsatzbereite Engine. Externe Anbieter können eigene Schlüssel, URLs und Gebühren erfordern. Google-Fallback ist anfangs aus. Das Demo-Popup belegt keine Verfügbarkeit auf Ihrem Gerät.

• Google Translate

• Chrome Translator API

• Chrome Prompt API

  Auf dem Gerät

• Google Apps Script

• DeepL Free API

• Ollama

• Anthropic Claude

• OpenAI-compatible

• OpenRouter

• Google Cloud API

36 Seiten, so gruppiert, wie man sie sucht

Inline-Übersetzung läuft auf aktivierten unterstützten Websites. Füge Text im Popup ein oder öffne den Seitenchat und entscheide, ob die aktuelle Seite einbezogen wird.

Was den Browser verlässt, im Klartext

Eingabehilfe, Sofortübersetzung, entfernte Selektor-Updates und Öffnen des Seitenpanels per Symbolklick sind anfangs aus. Einige Optionen fragen zusätzliche Website-Berechtigungen an; prüfen Sie deren Umfang. Clips speichern erfordert einen ausdrücklich verbundenen Token. Zum Lesen dieses Leitfadens brauchen Sie weder Token noch neue Rechte. YouTube unterstützt Beschreibungen und geladene Kommentare, keine Synchronisation oder Untertitelübersetzung.