O Telli.sh agora é um espaço de trabalho para notas com IA, não apenas uma ferramenta de tradução
O Telli.sh pode começar com uma gravação ao vivo ou um áudio enviado e transformar conversas, aulas, entrevistas e revisões de apresentações em notas de IA que podem ser revisadas.
O Telli.sh deixou de ser apenas uma ferramenta multilíngue de transcrição e tradução. O fluxo principal agora oferece anotações com IA para reuniões, aulas, entrevistas, revisões de apresentações e outros trabalhos falados que precisam virar um registro revisável.
A promessa do produto continua a mesma:
Fale à vontade. O Telli.sh organiza o resto.
A diferença é que a primeira experiência de quem chega agora está mais clara. A pessoa pode escolher se quer criar uma nota, traduzir uma conversa ao vivo ou preparar um resultado mais específico, como notas de apresentação ou um formato personalizado.
Duas formas de criar a primeira nota
O Telli.sh oferece dois pontos de partida práticos.
O caminho de envio serve para áudio ou vídeo que já existe. A pessoa pode enviar uma gravação, revisar a transcrição e gerar uma nota estruturada a partir do material original.
O caminho de gravação ao vivo serve para conversas acontecendo naquele momento. É possível iniciar uma gravação no navegador, manter a transcrição vinculada à sessão e transformar o resultado em nota depois que a gravação terminar.
Agora os dois caminhos fazem parte do mesmo fluxo de anotações, em vez de parecerem ferramentas separadas.
O modo de notas é diferente do modo de tradução
A tradução continua importante para equipes multilíngues, mas nem toda sessão é uma tarefa de tradução.
Para uma reunião local, aula, entrevista ou revisão de apresentação, o modo de notas é a opção mais adequada. O resultado deve preservar a fonte, resumir a conversa e ajudar a revisar decisões, acompanhamentos, riscos e detalhes úteis.
Para reuniões entre idiomas, o modo de tradução continua disponível. A pessoa pode iniciar pelo fluxo de gravação ao vivo feito para notas traduzidas.
Deixar essa escolha visível é importante. Isso ajuda as pessoas a entender o que o Telli.sh fará antes de gravar ou enviar qualquer coisa.
Formatos personalizados tornam as notas mais úteis
Trabalhos falados diferentes precisam de resultados diferentes.
Uma reunião de equipe pode precisar de decisões e itens de ação. Uma aula pode precisar de conceitos e exemplos. Uma entrevista pode precisar de temas, evidências e perguntas de acompanhamento. Uma revisão de apresentação pode precisar de comentários por slide e questões em aberto.
O Telli.sh agora oferece formatos personalizados no fluxo da primeira nota, para que as pessoas não fiquem limitadas a um único resumo genérico. A nota padrão continua disponível, mas é possível escolher a estrutura de que o trabalho realmente precisa.
As notas de apresentação também estão disponíveis como ponto de partida dedicado para revisões de slides, ensaios e sessões de feedback. Em vez de forçar comentários sobre uma apresentação dentro de um resumo genérico de reunião, o resultado pode se concentrar na clareza da narrativa, nos problemas de cada slide, nas perguntas em aberto e nas edições seguintes.
Por que isso importa
As notas com IA só são úteis quando o resultado continua conectado à fonte. O Telli.sh mantém a transcrição, o contexto da gravação e a nota gerada em um único fluxo, para que seja possível revisar o resultado em vez de tratar o resumo como uma caixa-preta.
Isso torna o produto útil para muito mais do que tradução:
- reuniões recorrentes de equipe
- aulas universitárias e treinamentos
- entrevistas com clientes e usuários
- revisões de operações locais
- ensaios e sessões de feedback de apresentações
- chamadas de pesquisa e notas de campo
O objetivo não é substituir uma revisão cuidadosa. É diminuir a distância entre uma sessão falada e uma nota que possa ser conferida, compartilhada e reutilizada.
O que experimentar primeiro
Comece pequeno. Use uma gravação real ou uma sessão curta ao vivo.
Depois que a nota for criada, confira primeiro a transcrição. Em seguida, revise o resumo, os itens de ação e qualquer resultado em formato personalizado. Se o resultado ajudar alguém a entender o que aconteceu e o que deve acontecer em seguida, repita o fluxo na próxima sessão.
Crie sua primeira nota com IA a partir de um arquivo