Telli.sh теперь — пространство для заметок с ИИ, а не только инструмент перевода
Теперь Telli.sh может начать с записи в реальном времени или загруженного аудио и превратить разговоры, лекции, интервью и разборы презентаций в заметки с ИИ, которые можно проверить.
Telli.sh больше не ограничивается многоязычной транскрибацией и переводом. Основной процесс теперь поддерживает создание заметок с помощью ИИ для встреч, лекций, интервью, разборов презентаций и других устных обсуждений, которые нужно превратить в запись для проверки.
Обещание продукта остаётся прежним:
Говорите свободно. Остальное организует Telli.sh.
Теперь первый пользовательский сценарий стал понятнее. Новый пользователь может выбрать, создаёт ли он заметку, переводит ли живой разговор или готовит более специфичный результат — например, заметки по презентации либо собственный формат.
Два способа создать первую заметку
У Telli.sh есть две практичные отправные точки.
Загрузка предназначена для уже существующих аудио- и видеофайлов. Пользователь загружает одну запись, проверяет расшифровку и создаёт структурированную заметку на основе исходного материала.
Запись в реальном времени подходит для текущих разговоров. Пользователь начинает запись в браузере, сохраняет связь расшифровки с сеансом, а после завершения записи превращает результат в заметку.
Оба пути теперь входят в единый процесс ведения заметок, а не выглядят отдельными инструментами.
Режим заметок отличается от режима перевода
Перевод важен для многоязычных команд, но не каждый сеанс посвящён переводу.
Для местной встречи, занятия, интервью или разбора презентации лучше подходит режим заметок. Результат должен сохранять исходник, обобщать обсуждение и помогать проверить решения, последующие задачи, риски и полезные детали.
Для межъязыковых встреч по-прежнему доступен режим перевода. Пользователь может начать с процесса записи в реальном времени, предназначенного для заметок с переводом.
Важно сделать этот выбор заметным. Так пользователь понимает, что именно делает Telli.sh, до начала записи или загрузки.
Собственные форматы делают заметки полезнее
Для разных устных рабочих процессов нужны разные результаты.
Для командной встречи могут понадобиться решения и задачи. Для лекции — понятия и примеры. Для интервью — темы, свидетельства и вопросы для продолжения. Для разбора презентации — отзывы по отдельным слайдам и открытые вопросы.
Теперь Telli.sh поддерживает собственные форматы заметок уже в процессе создания первой заметки, поэтому пользователю не приходится ограничиваться одним типовым резюме. Стандартная заметка по-прежнему доступна, но можно выбрать структуру, которая лучше подходит реальной работе.
Заметки по презентациям доступны и как отдельный сценарий для разбора слайдов, репетиций и сессий обратной связи. Вместо того чтобы втискивать отзывы о презентации в обычное резюме встречи, результат может сосредоточиться на ясности повествования, проблемах отдельных слайдов, открытых вопросах и необходимых правках.
Почему это важно
Заметки с ИИ полезны, только если результат остаётся связанным с источником. Telli.sh объединяет расшифровку, контекст записи и созданную заметку в одном процессе, чтобы пользователь мог проверить результат, а не воспринимать резюме как чёрный ящик.
Поэтому продукт полезен не только для перевода:
- регулярные командные встречи;
- университетские лекции и учебные сессии;
- интервью с клиентами и пользователями;
- локальные операционные обзоры;
- репетиции презентаций и сессии обратной связи;
- исследовательские звонки и полевые заметки.
Цель — не заменить внимательную проверку. Нужно сократить путь от устной сессии до заметки, которую можно сверить, передать и использовать повторно.
С чего начать
Начните с малого: возьмите одну настоящую запись или проведите короткий сеанс в реальном времени.
После создания заметки сначала проверьте расшифровку. Затем изучите резюме, задачи и результат выбранного формата. Если он помогает понять, что произошло и что делать дальше, повторите процесс со следующей сессией.
Создать первую заметку с ИИ из загруженного файла