Telli.sh kini menjadi ruang kerja pencatatan AI, bukan hanya alat terjemahan
Telli.sh dapat dimulai dari rekaman langsung atau audio yang diunggah, lalu mengubah percakapan, kuliah, wawancara, dan tinjauan presentasi menjadi catatan AI yang dapat ditinjau.
Telli.sh kini bukan hanya alat transkripsi dan terjemahan multibahasa. Alur inti produk mendukung pencatatan AI untuk rapat, kuliah, wawancara, tinjauan presentasi, dan pekerjaan lisan lain yang perlu menjadi rekaman yang dapat ditinjau.
Janji produknya tetap sama:
Berbicaralah dengan bebas. Telli.sh mengatur sisanya.
Perbedaannya, perjalanan pengguna pertama kini lebih jelas. Pengguna baru dapat memilih apakah ingin membuat catatan, menerjemahkan percakapan langsung, atau menyiapkan keluaran yang lebih khusus seperti catatan presentasi atau format kustom.
Dua cara membuat catatan pertama
Telli.sh menyediakan dua titik awal yang praktis.
Alur unggah digunakan untuk audio atau video yang sudah ada. Pengguna dapat mengunggah satu rekaman, meninjau transkrip, lalu membuat catatan terstruktur dari materi sumber.
Alur perekaman langsung digunakan untuk percakapan yang sedang berlangsung. Pengguna dapat memulai rekaman di browser, menjaga transkrip tetap terhubung dengan sesi, lalu menjadikannya catatan setelah rekaman berakhir.
Kini kedua alur tersebut menjadi bagian dari proses pencatatan yang sama, bukan terasa seperti alat yang terpisah.
Mode catatan berbeda dari mode terjemahan
Terjemahan tetap penting bagi tim multibahasa, tetapi tidak setiap sesi merupakan pekerjaan penerjemahan.
Untuk rapat lokal, kelas, wawancara, atau tinjauan presentasi, mode catatan adalah pilihan awal yang lebih sesuai. Hasilnya sebaiknya mempertahankan sumber, merangkum diskusi, dan membantu pengguna meninjau keputusan, tindak lanjut, risiko, serta detail yang berguna.
Untuk rapat lintas bahasa, mode terjemahan tetap tersedia. Pengguna dapat memulai dari alur rekaman langsung yang dirancang untuk catatan terjemahan.
Menampilkan pilihan ini dengan jelas penting. Pengguna dapat memahami tindakan Telli.sh sebelum mulai merekam atau mengunggah apa pun.
Format kustom membuat catatan lebih berguna
Alur kerja lisan yang berbeda memerlukan keluaran yang berbeda.
Rapat tim mungkin memerlukan keputusan dan item tindakan. Kuliah mungkin memerlukan konsep dan contoh. Wawancara mungkin memerlukan tema, bukti, dan pertanyaan tindak lanjut. Tinjauan presentasi mungkin memerlukan masukan per slide dan isu yang belum selesai.
Kini Telli.sh mendukung format catatan kustom dalam alur catatan pertama sehingga pengguna tidak terbatas pada satu ringkasan umum. Catatan default tetap tersedia, tetapi pengguna dapat memilih struktur yang lebih sesuai dengan pekerjaan mereka.
Catatan presentasi juga tersedia sebagai titik awal khusus untuk tinjauan slide, latihan, dan sesi umpan balik. Alih-alih memaksakan masukan presentasi ke dalam ringkasan rapat umum, hasilnya dapat berfokus pada kejelasan narasi, masalah per slide, pertanyaan terbuka, dan penyuntingan lanjutan.
Mengapa ini penting
Pencatatan AI hanya berguna jika hasilnya tetap terhubung dengan sumber. Telli.sh menyatukan transkrip, konteks rekaman, dan catatan yang dihasilkan dalam satu alur agar pengguna dapat meninjau hasilnya, bukan memperlakukan ringkasan sebagai kotak hitam.
Hal ini membuat produk berguna di luar penerjemahan:
- rapat tim rutin
- kuliah universitas dan sesi pelatihan
- wawancara pelanggan dan pengguna
- tinjauan operasional lokal
- latihan presentasi dan sesi umpan balik
- panggilan riset dan catatan lapangan
Tujuannya bukan menggantikan peninjauan yang cermat. Tujuannya mengurangi jarak antara sesi lisan dan catatan yang dapat diperiksa, dibagikan, serta digunakan kembali.
Apa yang sebaiknya dicoba lebih dahulu?
Mulailah dari skala kecil. Gunakan satu rekaman nyata atau satu sesi langsung yang singkat.
Setelah catatan dibuat, periksa transkrip terlebih dahulu. Kemudian tinjau ringkasan, item tindakan, dan keluaran format kustom jika ada. Jika hasilnya membantu seseorang memahami apa yang terjadi dan apa yang perlu dilakukan berikutnya, ulangi alur tersebut pada sesi selanjutnya.
Buat catatan AI pertama dari unggahan